阿科米星建筑设计事务所

事务所


阿科米星建筑设计事务所成立于2009年7月,由庄慎、任皓创建,唐煜、朱捷加入合伙。


“阿科米星”是“Archmixing”的谐音,意为“混合建筑”,源于成立之初,我们认为:“今天中国的城市与建筑,总体上越来越丰富刺激,而容易被人感知的局部领域或单体却日益被分解成为互相隔离、单一的状态。今天中国的建筑师,其精神与社会、大众之间的疏离也越来越明显。对于这样的矛盾,我们认为设计需要消除从专业领域到社会价值的各种狭隘的界限,不放弃去尝试各种可能性,以实现在中国现实中关心普通大众的新设计。我们感兴趣的是城市复杂文脉中的多重需要,建筑中的非单一性,设计中的混合组织方式。”


自成立以来,阿科米星的工作与作品受到国内外重要专业媒体的持续关注与好评。我们的设计无论内容还是范围都不拘一格:从城市设计到小型建筑,从专业建造到民间建造,我们的工作兴趣和实践策略丰富而灵活。


在国内实践近二十年,阿科米星的主持建筑师们秉持知行合一的精神,均拥有丰富的专业实践与研究经验。我们越来越认识到,快速城市化和全面市场化是我们实践的语境,纷繁复杂的中国城市(城乡)现状是我们设计的出发点,也是自己身处其间,无法忽视的日常环境。在这样的实践环境中试图发现一些建筑学的新经验,一直是我们工作的动力。这其中,越来越吸引我们的正是那看上去问题无穷,然而又生机勃勃,仿佛蕴藏着巨大力量的日常城市与建筑。



Atelier Archmixing was founded by ZHUANG Shen and REN Hao in July, 2009, Joined partner are TANG Yu and ZHU Jie.
 
The studio’s Chinese name A Ke Mi Xing echoes the pronunciation of "Archmixing ", which means Mixing Architecture, a critical position as well as strategy we hold from the very beginning. Nowadays in China, cities and buildings are growing extremely stimulating and overpowering. By contrast, living and sensible spaces are separating into lonely islands. At the same time, the alienation between Chinese architects’spirits, the public and the whole society are inevitably increasing. We think it necessary to move beyond our narrow area of expertise to a wider range of unlimited boundary by seeking every opportunity and employing strategies with no priori notions, thus to arrive at a creative design which benefits the ordinary people in contemporary China. We are interested by the multiple demands rooted in the complex urban context, as well as the architectural diversity and the hybrid way of organization in design.
 

Since established, Atelier Archmixing is gradually recognized as one of the most influential architectural practices in China. The projects we have completed feature in various scales and functions, covering the range from urban design to artistic installation, from professional manufacture to informal locale craftsmanship. We boast in extensive design interests as well as flexible practicing strategies.

Through two decades of practices, Atelier Archmixing’s principal architects have accumulated plenty of practicing and researching experiences. We see China’s rapid urbanization and extensive commercialization as our design context, China’s controversial urban and rural status quo, which is also the everyday environment we live in and impossible to ignore, as our point of departure. Is it possible to draw new strength for architectural discipline from these circumstances? We especially see opportunities in city life and architecture of the everyday, which is problematic but also energetic and vibrant.


获奖

2017 - 上海市建筑学会第七届建筑创作奖之公共建筑优秀奖(张江集电港剑腾三期)

2015 - 上海市建筑学会第六届建筑创作奖之佳作奖(衡山坊890弄8号楼外立面)

2015 - 第六届最佳设计酒店大奖“最佳新酒店"(富春俱舍)

2012 - 中国建筑传媒奖居住建筑特别奖提名(黎里黎里)

2012 - WA中国建筑佳作奖(上海文化信息产业园B4/B5地块)

2010 - 英国皇家特许建造学会“施工管理杰出成就奖”(嘉定新城规划展示馆)


Major Awards


2017 - The 7th Architectural Creation Award for Excellent Public Building from ASSC. (ZhangJiang IC Harbour Phase III China Fortune Wisdom Mark)

2015- Architectural Creation Award of ASSC. (Facade Renovation of Building 8, Lane 890, Hengshan Road)

2015 - Best New Hotel of the Year of the 6th Best Design Hotel. (Fuchun Koza)

2012 - Residential Special Award Nominee,China Architecture Media Award. (Lili Lili)

2012 - Best Chinese Architecture Award, issued by World Architecture China. (B4/B5 Blocks of Shanghai Culture Communication Industry District)

2010 - Outstanding Achievement in Construction Management Award,issued by CIOB. (Jiading New City Exhibition Hall)




  


恭城路工作室/The studio in Gongcheng Rd




合伙人


合伙人肖像从左至右依次为:庄慎、朱捷、任皓、唐煜 /ZHUANG Shen, ZHU Jie, REN Hao, TANG Yu


 
 

庄慎:

阿科米星建筑设计事务所 合伙创始人、主持建筑师
国家一级注册建筑师
同济大学建筑与城市规划学院 客座教授


1997年获得同济大学建筑学硕士;1997至2001 年就职于同济大学建筑设计研究院,任建筑师;2001年与柳亦春、陈屹峰合伙创立大舍建筑设计事务所;2009年至今与任皓、唐煜、朱捷合伙主持阿科米星建筑设计事务所,并于2014年受聘为同济大学建筑与城市规划学院客座教授。


在同济大学建筑设计研究院任职期间,庄慎主创的浙江海宁“钱君匋艺术馆” 获“上海市1999年度优秀勘察设计优胜奖”;“上海淞沪抗战纪念馆”获建设部2000年度优秀勘察设计三等奖,教育部2000年度优秀勘察设计二等奖 ;“同济大学中德学院”获2004年第三届中国建筑学会建筑创作优秀奖,教育部2003年度优秀勘察设计一等奖,建设部2003年度优秀勘察设计二等奖,2004年全国第11届优秀工程设计项目银质奖。


在主持大舍建筑设计事务所期间,庄慎所主创的“青浦私营企业协会办公与接待中心”获2006年美国《商业周刊》/《建筑实录》评选的最佳商用建筑奖和2006 WA中国建筑奖佳作奖。


在创立阿科米星建筑设计事务所后,其作品“嘉定新城规划展示馆”获2010年英国皇家特许建造学会“施工管理杰出成就奖”;“上海文化信息产业园B4/B5地块”获2012年WA中国建筑佳作奖;“衡山坊8号楼”获2016上海市建筑学会第六届建筑创作奖之佳作奖; “张江集电港剑腾三期(华鑫慧天地)”获2017上海市建筑学会第七届建筑创作奖之之公共建筑类优秀奖;2016年个人获“自然建造·第四届中国建筑传媒奖”青年探索奖。


庄慎的设计实践与学术研究,一直为国内外媒体所关注。《Domus》、《A+U》、《Architecture Record》、《Asia Architecture》、《建筑师》、《时代建筑》、《建筑学报》、《世界建筑》、《城市 环境 设计(UED)》、《新建筑》、Archdaily、Gooood等都先后刊登过特辑或专稿。并应邀参与国内外各种展览:2002上海双年展;2003法国巴黎蓬皮杜中心当代中国艺术展 ;2003德国杜塞多夫当代中国建筑展;2004法国波尔多arcenreve画廊建筑展;2005深圳城市/建筑双年展;2006荷兰鹿特丹建筑与艺术展;2008伦敦V&A博物馆当代中国设计展;2008巴黎夏佑宫中国新生代建筑师肖像;2011成都双年展;2011深港双年展;2012米兰三年展;2012“时代创造”2012中国设计大展;2013 西岸2013建筑与当代艺术双年展;2015上海城市空间艺术展;2016哈佛大学“走向批判的实用主义:当代中国建筑展;2017波兰克拉科夫建筑双年展;2017上海民生码头“上海城市空间艺术季:连接thisCONNECTION”;2018年威尼斯双年展“自由空间”等。




ZHUANG Shen

Atelier Archmixing Co-founder, Principal Architect

Registered Architect

Guest ProfessorCollege of Architecture and Urban PlanningTongji University


ZHUANG Shen received his Master of Architecture degree from Tongji University in 1997. From 1997 to 2001, he worked as Architect in Architectural Design and Research Institute of Tongji University. In 2001, he co-founded Atelier Deshaus with LIU Yichun and CHEN Yifeng. Since 2009, he co-founded Atelier Archmixing, joined Partner with REN Hao, TANG Yu and ZHU Jie. In 2014, he was employed as a guest professor of College of Architecture and Urban Planning, Tongji University.


During the TJAD Period, his project QIAN Juntao Gallery (Haining, Zhejiang Province) won ‘SEDTA Excellent Design Award’ (1999) issued by Shanghai Exploration & Design Trade Association; WWII Battle of Shanghai Monument won ‘3rd prize of Best Architectural Design Award’ (2000) issued by Ministry of Construction, ‘2nd prize of Best Architectural Design Award’ (2000) issued by Ministry of Education; Sino-German College of Tongji University won ‘3rd Architecture Design Award of Excellence’(2004) issued by Architectural Society of China, ‘1st Prize of Best Architectural Design Award’(2003) issued by Ministry of Education, ‘2nd Prize of Best Architectural Design Award’(2003) issued by Ministry of Construction, ‘Silver Award of National 11th Period Outstanding Design Projects’(2004).


During the Deshaus Period, his project Qingpu Private Enterprise Association Office and Reception Center was selected by Businessweek/Architecture Record as the Best Commercial Building in 2006, and won ‘Best Chinese Architecture Award’ (2006) issued by World Architecture China.


After Atelier Archmixing was founded, his project Jiading New City Exhibition Hall won ‘Outstanding Achievement in Construction Management Award’ (2010) issued by CIOB; B4/B5 Blocks of Shanghai Culture & Communication Industry District won ‘Best Chinese Architecture Award’ (2012) issued by World Architecture China; Facade Renovation of Building 8, Lane 890, Hengshan Road won ‘Architectural Creation Award’(2015) issued by ASSC; personal won ‘The Young Explorer Award’ (2016) issued by CAMA; ZhangJiang IC Harbour Phase I China Fortune Wisdom Mark won ‘The 7th Architectural Creation Award for Excellent Public Building’ (2017) issued by ASSC.


His design practices and academic research have been featured in Domus, A+U, Architecture Record, Asia Architecture, The Architect, Time Architecture, Architectural Journal, World Architecture, UED, New Architecture, Archdaily and Gooood etc. ZHUANG Shen was also invited by different kinds of exhibits both domestic and overseas including: 2002 ’Urban Construction’ Shanghai Biennale; 2003 ‘How about China?’ Contemporary Chinese Art Exhibition, Centre Pompidou, Paris, France; 2003 ‘Building and Built’, Contemporary Chinese Architecture Exhibition, Dusseldorf, Germany; 2004 ‘East South West North’ arc en reve Gallery Exhibition, Bordeaux, France; 2004 ‘Status’; 2005 ‘City, Gate’ Shenzhen Urban/Architecture Biennale, OCAT Art Center, Shenzhen; 2006 ‘Contemporary China’ Architecture and Art Exhibition, NAI, Rotterdam, Holland; 2008 ‘Creative China’ Contemporary Design Exhibition, V&A Museum, London; 2008 ‘Position’ Chinese New Generation Architect Profile, Palais de Chaillot, National Building and Heritage City Museum, France ; 2011Chengdu Biennale; 2011-2012 Shenzhen & Hong Kong Bi-City Biennale of Urbanism Architecture; 2012 La Thiennal Di Milano; 2012 China Design Exhibition; 2013 West Bund, A Biennial of Architecture and Contemporary Art; 2015 ‘Urban Renewal’, SUSAS; 2016 'Towards A Critical Pragmatism: Contemporary Architecture in China', GSD, Harvard University; 2017 Krakow, Poland Biennale; 2017 ‘this CONNECTION’, SUSAS; 2018 ‘Freespace’, Biennale Architectural, Venice; etc.



任皓:

阿科米星建筑设计事务所 合伙创始人、主持建筑师
国家一级注册建筑师


1993年获浙江大学建筑学学士;2012年获同济大学建筑与城市规划学院工程硕士。1993至2001年就职于同济大学建筑设计研究院,担任建筑师;2001年创立中镐建筑设计事务所;2008年作为合伙人加入大舍建筑设计事务所;2009年至今与庄慎、唐煜、朱捷合伙主持阿科米星建筑设计事务所。


在创立阿科米星建筑设计事务所后,其作品“嘉定新城规划展示馆”获2010年英国皇家特许建造学会“施工管理杰出成就奖”;“上海文化信息产业园B4/B5地块”获2012年WA中国建筑佳作奖;“衡山坊8号楼”获2016上海市建筑学会第六届建筑创作奖之佳作奖; “张江集电港剑腾三期(华鑫慧天地)”获2017上海市建筑学会第七届建筑创作奖之之公共建筑类优秀奖。


任皓的设计实践与学术研究曾刊登于《Domus》、《建筑师》、《时代建筑》、《世界建筑》、《建筑学报》、《城市 环境 设计(UED)》、《新建筑》、Archdaily、Gooood,并应邀参与国内外各种展览:2011成都双年展;2011深港双年展;2012米兰三年展;2012“时代创造”2012中国设计大展;2015上海城市空间艺术展;2016 哈佛大学“走向批判的实用主义:当代中国建筑展”;2017波兰克拉科夫建筑双年展;2017上海民生码头“上海城市空间艺术季:连接thisCONNECTION”;2018年威尼斯双年展“自由空间”等。



REN Hao

Atelier Archmixing Co-founder, Principal Architect

Registered Architect

 

REN Hao received his Bachelor of Architecture degree from Zhejiang University in 1993 and his master of engineering degree from CAUP, Tongji University in 2012. From 1993 to 2001, he worked as Architect in Architectural Design and Research Institute of Tongji. In 2001, he founded Shanghai Zhonggao Architectural Design Company; In 2008, he joined Atelier Deshaus as Partner. In 2009, he co-founded Atelier Archmixing, joined Partner with ZHUANG Shen, TANG Yu and ZHU jie.

 

His project Urban Planning Exhibition Hall of Jiading New Town, Shanghai won ‘Outstanding Achievement in Construction Management Award’ (2010) issued by CIOB; B4/B5 Blocks of Shanghai Culture & Communication Industrial Park won the ‘Honorable Mention Prize of Chinese Architecture Award’(2012) issued by World Architecture China; Facade Renovation of Building 8, Lane 890, Hengshan Road won ‘Architectural Creation Award’(2015) issued by ASSC; personal won ‘The Young Explorer Award’ (2016) issued by CAMA; ZhangJiang IC Harbour Phase I China Fortune Wisdom Mark won ‘The 7th Architectural Creation Award for Excellent Public Building’ (2017) issued by ASSC.

 

His design practices and academic research have been featured in Domus, The Architect, Time Architecture, World Architecture, Architecture Record, UED, New Architecture, Archdaily and Gooood etc. REN Hao was also invited by different kinds of exhibits both domestic and overseas including: 2011 Chengdu Biennale; 2011-2012 Shenzhen & Hong Kong Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture; 2012 La Thiennal di Milano; ‘Era ▪ Creation’2012 China Design Exhibition; 2013 West Bund, A Biennial of Architecture and Contemporary Art; 2015 ‘Urban Renewal’, SUSAS; 2016 'Towards A Critical Pragmatism: Contemporary Architecture in China', GSD, Harvard University; 2017 Krakow, Poland Biennale; 2017 ‘this CONNECTION’, SUSAS; 2018 ‘Freespace’, Biennale Architectural, Venice; etc.




唐煜:

阿科米星建筑设计事务所 合伙人、主持建筑师


2002年获得苏州科技大学建筑学学士;2002至2007年就职于大舍建筑设计事务所,担任建筑师;2007年与余宇、兰朝合伙创立十一间建筑设计事务所;2010年至今与庄慎、任皓、朱捷合伙主持阿科米星建筑设计事务所。


在大舍建筑设计事务所任职期间,唐煜作为建筑专业负责人设计的“青浦私营企业协会办公与接待中心”获2006年美国《商业周刊》/《建筑实录》评选的最佳商用建筑奖和2006 WA中国建筑奖佳作奖。

在合伙加入阿科米星建筑设计事务所之后,其作品“富春俱舍”获2015年《外滩画报》最佳酒店设计大奖之最佳新酒店称号。


唐煜的设计实践与学术研究曾刊登于《Domus》、《A+U》、《Architecture Record》、《建筑师》、《时代建筑》、《世界建筑》、《建筑学报》、《城市 环境 设计(UED)》、《新建筑》、Archdaily、Gooood,并应邀参与国内外各种展览:2011成都双年展;2011深港双年展;2012米兰三年展;2012“时代创造”2012中国设计大展;2013 西岸2013建筑与当代艺术双年展;2015上海城市空间艺术展;2016哈佛大学“走向批判的实用主义:当代中国建筑展;2017波兰克拉科夫建筑双年展;2017上海民生码头“上海城市空间艺术季:连接thisCONNECTION;2018年威尼斯双年展“自由空间”等。




TANG Yu

Atelier Archmixing  Partner, Principal Architect

TANG Yu received his Bachelor of Architecture degree from Suzhou Technology University in 2002. From 2002 to 2007, he worked as Architect in Atelier Deshaus. In 2007, he co-founded X_lab Architecture Office with YU Yu and LAN Chao. In 2010, he joined Atelier Archmixing as Partner with ZHUANG Shen, REN Hao and ZHU Jie.

 

During the period of Atelier Deshaus, the project he participated, Shanghai Qingpu Private Enterprise Association Office and Reception Center won‘Best Commercial Building Award’(2006) issued by American journal BusinessWeek/Architectural Record and ‘Honorable Mention Prize of Chinese Architecture Award’( 2006) issued by World Architecture China.

 

After joined the Atelier Archmixing, his project Fuchun Koza won ‘Best New Hotel of the Year of the 6th Best Design Hotel’ (2015) issued by Bund Pictorial.

 

His design practices and academic research have been published in Domus, The Architect, Time Architecture, World Architecture, Architecture Record, UED, New Architecture, Archdaily and Gooood etc. TANG Yu was also invited by different kinds of exhibits both domestic and overseas including: 2011 Chengdu Biennale; 2011-2012 Shenzhen & Hong Kong Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture; 2012 La Thiennal di Milano; 2012 ‘Era ▪ Creation’ China Design Exhibition; 2013West Bund, A Biennial of Architecture and Contemporary Art; 2015 ‘Urban Renewal’, SUSAS; 2016 'Towards A Critical Pragmatism: Contemporary Architecture in China', GSD, Harvard University; 2017 Krakow, Poland Biennale; 2017 ‘this CONNECTION’, SUSAS; 2018 ‘Freespace’, Biennale Architectural, Venice; etc.



 

朱捷:

阿科米星建筑设计事务所 合伙人、主持建筑师
国家一级注册建筑师


1994年获得同济大学建筑与城市规划学院建筑学学士;1994至2000年就职于中国轻工部上海设计院,担任建筑师;2000年谈育翊、涂浩宇合伙创立上海正维建筑设计有限公司;2005年加入SURV(上海)咨询有限公司,担任合伙建筑师;2012年至今与庄慎、任皓、唐煜合伙主持阿科米星建筑设计事务所。


在SURV(上海)咨询有限公司期间,朱捷作为中方项目经理与“普利茨克奖”得主Morphosis合作完成的“巨人集团办公楼及会所”引起了设计界的广泛关注。


朱捷的设计实践与学术研究曾刊登于《Domus》、《A+U》、《GA》、《建筑师》、《时代建筑》、《世界建筑》、《建筑学报》、《城市 环境 设计(UED)》、《新建筑》、Archdaily、Gooood,并应邀参与国内外各种展览:2012米兰三年展;2012“时代创造”2012中国设计大展;2013 西岸2013建筑与当代艺术双年展;2015上海城市空间艺术展;2016哈佛大学“走向批判的实用主义:当代中国建筑展”;2017波兰克拉科夫建筑双年展;2017上海民生码头“上海城市空间艺术季:连接thisCONNECTION”;2018年威尼斯双年展“自由空间”等。




ZHU JIE

Atelier Archmixing Partner, Principal Architect

Registered Architect

 

ZHU Jie received his Bachelor of Architecture degree from Tongji University in 1994. From 1994 to 2000, he worked as Architect at SDILI. In 2000, he co-founded MAA Engineering Consultants (Shanghai) Co., Ltd with TAN Yuyi and TU Haoyu. In 2005, he joined SURV Shanghai as Partner Architect. In 2012, he joined Atelier Archmixing as Partner with ZHUANG Shen, REN Hao and TANG Yu.

 

He worked as the project manager in china for Office Building and Club House of Giant Group, cooperating with International famous design company Morphosis directed by Pritzker Architecture Prize laureate. This project has attracted wide public attention.

 

His design practices and academic research have been featured in Domus, A+U,GA, The Architect, Time Architecture, World Architecture, Architectural Journal, UED, New Architecture, Archdaily and Gooood etc. ZHU Jie was also invited by different kinds of exhibits both domestic and overseas including: 2012 La Thiennal di Milano; 2012 ‘Era ▪ Creation’ China Design Exhibition; 2013 West Bund, A Biennial of Architecture and Contemporary Art; 2015 ‘Urban Renewal’, SUSAS; 2016 'Towards A Critical Pragmatism: Contemporary Architecture in China', GSD, Harvard University; 2017 Krakow, Poland Biennale; 2017 ‘this CONNECTION’, SUSAS; 2018 ‘Freespace’, Biennale Architectural, Venice; etc.





联系


上海阿科米星建筑设计事务所有限公司
地址:上海市徐汇区恭城路99号2楼
邮编:200030
电话:86-21-3250 9192
邮箱:archmixing@126.com
媒体:mediaarchmixing@126.com


Atelier Archmixing
Address: 2F, No.99, Gongcheng Rd, Xuhui District, P.R.China
Postcode: 200030

TEL: 86-21-3250 9192
E-mail: archmixing@126.com
Media: mediaarchmixing@126.com




招聘


阿科米星建筑设计事务所诚邀来自世界各地的专业人员加盟。包括具有经验的项目负责人,具有较强设计能力的建筑师,熟悉施工图和工地配合的建筑师以及在校实习生。

应聘者要求熟练掌握AUTOCAD和PHOTOSHOP软件及制图技巧。有相关工作和实习经验,以及熟练掌握SKETCHUP/ILLUSTRATOR/INDESIGN/ RHINO/3DMAX等软件者优先考虑。

欢迎有意加盟事务所的设计师或毕业生下载应聘表格 请将简历和作品集发送至电子信archmixing_work@126.com

同时,欢迎在校生前来实习,同样下载实习表格 请将简历和作品集发送至电子信箱archmixing_work@126.com

您的简历和作品集将不再退回。因来信众多,恕不悉数回复。如有意向,事务所将及时与您联系。



Atelier Archmixing looks for architecture professionals all over the world. If you are experienced project manager, architect with strong design skills, experienced construction manager or student internship, please contact us.

You will be asked to be proficient at AUTOCAD and PHOTOSHOP, better also at either ILLUSTRATOR/INDESIGN/SKETCHUP/RHINO/3DMAX and other possible architectural software. With related work and internship experience is preferred

Designers or graduates are welcome to download the application form. Please email your portfolio and resume to archmixing_work@126.com

Meanwhile, student internships are also welcome to download the application form. Please email your portfolio and resume to archmixing_work@126.com

However your portfolio will not be returned. Due to the large number of inquiries we receive, we are unable to respond to each candidate. We will contact you if there is an interest in your work.